Mija is a contraction of mi hija ("my daughter"), but its usage extends far beyond literal parenthood. It's a warm, affectionate term used by:
Mija conveys protectiveness, tenderness, and familial closeness — even when no blood relation exists. It's the verbal equivalent of a gentle hand on the shoulder.
Mijo (from mi hijo — "my son") serves the same role for boys and young men.
If someone calls you mija, you're being wrapped in verbal abrazo (hug).