How to Say "You Are Good Looking" in Spanish: Natural Compliments
Complimenting someone's appearance in Spanish varies by region, familiarity, and the specific nuance you want. Here are the two most common, natural ways to say "you are good looking."
1. Estás bien parecido.
Estar + bien parecido focuses on current appearance—how someone looks right now, today, in this outfit. It's complimentary but not intensely romantic.
- Gender agreement: bien parecida for women.
2. Eres guapo / guapa.
Ser + guapo/a describes an inherent trait—you're a good-looking person in general. This is the standard, go-to compliment.
- Masculine: Eres guapo.
- Feminine: Eres guapa.
Regional Variations
- Mexico: Estás muy guapo/a, Qué guapo/a estás
- Spain: Estás buenísimo/a (more colloquial, slightly stronger)
- Argentina: Sos lindo/a, Sos hermoso/a (uses vos)
- Caribbean: Tú ta' bien jevo/jeva (very slangy)
Choosing the Right One
- First date / polite compliment → Eres guapo/a
- Friend dressed up for an event → Estás bien parecido/a
- Long-term partner → Eres guapo/a or Estás hermoso/a hoy
As always in Spanish: match gender, match ser/estar to your meaning, and read the room.