"Chube la Catera" does not correspond to a known Cuban song title or common phrase. It may be a misspelling, a regional colloquialism, or a misheard lyric. Without further context, its meaning cannot be determined.