Short answer: No. Despite the game's many customization features—room decor, furniture, pets, mini-games—there is no mechanic that lets players "make their disco ball shine" in the sense of activating a special visual effect or upgrading its appearance.
Players often assume interactive objects have hidden states. The disco ball in your room or the club is likely a static decorative item. Some limited-time events may have featured animated versions, but no permanent "shine" feature exists in the core game.
Focus on what the game does offer: socializing, quests, and creative room design. The disco ball looks great as-is!