Folk dance = traditional, generational, tied to specific rituals/festivals of a culture.
Ethnic dance = broader term encompassing cultural dances (traditional + contemporary) that express ethnic identity, values, artistry. Not all ethnic dances are folk dances; some are modern interpretations or ritualistic.