Jay Leno did not dance as Audrey Hepburn. You may be thinking of a different comedian or a different character.
Do you remember any other details about the performance you are thinking of? Perhaps the show, year, or any other clues could help me identify what you are looking for.