Never. Sharon den Adel is the co-founder and lead vocalist of Dutch symphonic metal band Within Temptation (since 1996).
Styx (American rock, formed 1972) has had vocalists Dennis DeYoung, Tommy Shaw, Lawrence Gowan—never den Adel. She has guested with other bands (e.g., Tarja Turunen, Ayreon) but not Styx.