No such historical event exists. The phrase echoes the song "Dixie" (1859, by Dan Emmett)—a minstrel tune that became a de facto Confederate marching anthem. "Dixie" refers to the U.S. South.
The lyric "look away, look away, Dixie land" inspired cultural references, but there was no specific historical "night they rode." The phrase appears to be a conflation or misremembering.