The 410 crew’s climactic dance in Step Up 2: The Streets is performed to “Work It Out” by Missy Elliott.