Hoppip cannot evolve in Pokémon FireRed. This is because Hoppip is not obtainable in FireRed through normal gameplay—it's exclusive to Pokémon LeafGreen.
In the Generation III games, Hoppip and its evolution line (Hoppip → Skiploom → Jumpluff) are LeafGreen exclusives. To get a Hoppip in FireRed, you must trade with a player who has LeafGreen.
Once traded to FireRed, Hoppip will evolve normally at these levels. The evolution mechanics themselves are identical across both versions—the only restriction is initial availability.