The correct line from The Karate Kid (1984) is "Wax on, wax off."
Mr. Miyagi uses this phrase while teaching Daniel LaRusso karate fundamentals through repetitive chores—waxing cars, sanding decks, painting fences—instilling muscle memory, patience, and discipline.