During Mad Mod’s hypnotic, Union Jack-drenched brainwashing sequence, the track blasting is “I Want Candy” by The Stranglers (1982 cover of the 1965 Angelic original). The driving beat and ironic lyrics (“I want candy / everybody wants candy”) perfectly underscore the episode’s mind-control satire.