Correction: "Caught Up" by Nujabes appears on the Samurai Champloo soundtrack, not Afro Samurai.
The Afro Samurai soundtrack features a different Nujabes track: "Battlecry" (with Shing02).