A hoedown is a lively social gathering featuring country or Western music, dancing (often square or line dancing), and communal celebration. It's a cultural event, not a location—but if you're picturing the setting, think:
It is not held in a car wash, on a dance floor as a distinct venue type, or in a vegetable garden. The hoedown is defined by its activity and atmosphere, not a fixed address.