The answer is simple: they appear yellow. But the why reveals fundamental principles of how color works—not just in discos, but in every lit environment you've ever experienced.
White objects reflect all visible wavelengths (~400–700 nm) roughly equally. That's why they look white under sunlight (full spectrum) or white LED light (broad spectrum).
Yellow disco light (gel/filter over a white source, or dedicated yellow LED) transmits primarily wavelengths in the 570–590 nm range—what we perceive as yellow. It subtracts (absorbs/blocks) most blue, green, red, and violet wavelengths.
Result: Only yellow photons hit the shoes. The shoes reflect those yellow photons. Your eyes receive only yellow photons. Your brain interprets: yellow.
Color is not an intrinsic property of an object—it's a relationship between the object's reflectance spectrum and the illuminant's spectral power distribution.
Additive mixing (light + light): Red + Green + Blue = White. (Your screen.)
Subtractive mixing (filter + filter, or pigment + pigment): Cyan + Magenta + Yellow = Black (ideally). (Printing, gels, paints.)
The disco gel is subtractive: it removes non-yellow wavelengths from the source light. The shoe's reflectance is passive—it reflects what arrives.
Take a white object (paper, sneaker, phone) into a room with a single colored smart bulb (Philips Hue, etc.). Cycle through hues. The object becomes each color. Then shine a white flashlight on it simultaneously—the object reverts toward white because the flashlight adds the missing wavelengths back. Color is a negotiation between light and surface.