In Pokémon Platinum, the move Rollout is not taught by any NPC. Instead, it is available as TM38. You can obtain it in three ways:
Rollout is a physical Ice-type attack that lasts up to five turns, with its power doubling each successive hit. It works best on high-Attack Pokémon such as Mamoswine, Weavile, or Cloyster.