Cresselia does not learn Lunar Dance in Explorers of Sky. Lunar Dance is a signature move exclusive to Cresselia in the main-series games (starting from Platinum). It is not programmed into any Mystery Dungeon title.
In Explorers of Sky, Cresselia's signature move is Psycho Cut.