There is no documented episode of Jon & Kate Plus 8 (or its spin-offs) that specifically focuses on Mady Gosselin getting her braces tightened. The show documented many family milestones, but this particular orthodontic appointment was not featured as a standalone storyline.