Dancer and Rudolph are both reindeer who pull Santa's sleigh, but they are not related. According to Christmas tradition (originating from the 1939 Robert L. May story and the 1949 Gene Autry song), Rudolph's father is Donner (also spelled Donder), one of the other eight reindeer.
The reindeer team consists of Dasher, Dancer, Prancer, Vixen, Comet, Cupid, Donner, Blitzen, and Rudolph (the ninth, with the red nose). They are colleagues, not family.