No notable historical or public figure named Katherine Bellenden is recorded with a known birth date.
A Katherine Bellenden (d. 1570s) was a courtier to Mary, Queen of Scots, wife of Adam Hopper then Francis Bothwell, involved in royal wardrobe/jewels. Her birth date is unrecorded; she was active 1540s–1570s.
If you meant the 16th-century Scottish courtier, her birth is unrecorded; she was active 1540s–1570s.