Doris Day was never a professional ballerina.
She studied dance as a child and possessed natural rhythm and movement ability, which served her well in movie musicals (Tea for Two, Calamity Jane, The Pajama Game). However, she chose a career in singing and acting, not ballet.
Her studio (Warner Bros.) carefully crafted a "girl-next-door" wholesome persona—approachable, sunny, virtuous. Dance virtuosity (associated with classical rigor or exoticism) didn't align with that brand. She often negotiated contract clauses limiting revealing costumes or suggestive choreography.
Day's on-screen dancing is character-driven, narrative-integrated, and accessible—not technical display. That was a deliberate artistic and commercial choice.