What part of the castle is Belle forbidden to go in and Beast?

Belle is forbidden to go into the West Wing of the castle. This is where Beast keeps all of his most treasured possessions, including his library, and it's also where he isolates himself from the world.

It's important to note that Beast is not forbidden from going anywhere in the castle, but he does choose to avoid the West Wing as a place of painful memories.