While the book itself features a unique design with Greg Heffley's diary pages seemingly written backwards, this is simply a visual gimmick. The pages are meant to be read normally, from left to right.
The upside-down writing effect is created through the use of mirrored text.
So, relax, flip the book the right way around and enjoy the hilarious misadventures of Greg Heffley!