Hamlet is the most quoted Shakespeare play in English. Famous lines include To be, or not to be: that is the question
and The lady doth protest too much, methinks
. Translated into 100+ languages, performed globally, its phrases permeate everyday speech, high culture, and internet memes alike. The play's density of memorable lines—soliloquies, aphorisms, insults, and images—makes it the undisputed quotation champion.