Sándor Petőfi (1823–1849), Hungarian national poet, revolutionary.
Freedom and love! This is my aspiration!
If these two are denied to me,
I would rather perish.What good is life if it isn't free?
For what purpose should I remain silent,
If my heart feels choked with anguish,
And my lips, gagged?Freedom and love! These two are inseparable,
Like the wings of a bird.
Without them, I cannot soar,
My soul is chained.I yearn for the winds of freedom to blow,
To feel the sun of love shining upon me.
These two are my birthright,
I will never give up hope.Freedom and love! I live and die for these!
I will go to war, if need be,
To gain these treasures.
They are worth more to me than my own life.I want to be free to love and be loved,
To speak my mind and share my thoughts,
To live in a world where all people are equal,
And where there is no hunger, no poverty, and no war.I want to live in a world where we can pursue our dreams,
And where we can love freely,
Where everyone can be happy.
This is a dream worth living for.
Petőfi died at 26 in the 1848 Revolution; this poem embodies his liberal nationalist idealism.