Derpy (/ˈdɜːrpi/) is internet slang (from "derp"), so perfect dictionary rhymes are scarce. The best matches are near/assonant rhymes sharing the /ɜːrpi/ ending:
Best Bets: chirpy, nerdy, quirky, perky. Given the playful, neologistic nature of "derpy," invented rhymes often work best in creative contexts.