No. Classical Latin has no native word for karma. The concept — ethical cause-and-effect across rebirths — originates in Sanskrit (karman = action, deed, fate) within Hinduism, Buddhism, and Jainism. Rome had no equivalent framework.
| Latin | Meaning | Overlap with Karma |
|---|---|---|
| Fatum | Fate, destiny, what is spoken/decreed | Inevitability — but amoral, not ethical causality |
| Retributio | Recompense, payback, retaliation | Return effect — but transactional, not cyclical |
| Iustitia | Justice, righteousness, legal/moral rightness | Moral balance — but administered by gods/state, not automatic |
| Mors | Death | Finality — karma transcends death |
Karma is automatic, impersonal, cyclical, and spanning lifetimes. Latin concepts are:
You can translate the word into Latin. You cannot translate the worldview.