Molly Malaney appears to be a fictional character (likely from a book, game, or show). Fictional characters do not have legal birth names unless the author explicitly provides one.
If you can name the source work, I can check whether a birth name is given in canon.