Urdu words for "handsome" (male) by register:
| Urdu (Nastaliq) | Transliteration | Register | Nuance |
|---|---|---|---|
| خوبصورت | khoobsurat | Universal | Beautiful/handsome (M/F), most common. |
| جذاب | jazib | Formal/Admiring | Attractive, charming, charismatic. |
| حسن و جمال کا مالک | hasan-o-jamal ka malik | Poetic | "Owner of beauty and grace." |
| شاندار | shandaar | Complimentary | Splendid, impressive, dashing. |
| حسن پرور | hasan-parvar | Literary | Beauty-nurturing / of beautiful character. |
| ہینڈسم | handsome | Colloquial/English loan | Used in urban/English-mixed speech. |
For women: khoobsurat, haseen (حسین), pyari (پ्यاری - cute/lovely).
Context matters: khoobsurat is safest for all situations.