Correction: The poet is frightened by his entire reflection, not just his smile. He sees a "stranger" with "a smile that is not mine" and "eyes that do not look at me."
The reflection is granted human agency — it smiles falsely, avoids eye contact — making it a separate, alien entity.
Okara uses this to critique a society where people wear masks, losing authentic connection — the "once upon a time" of genuine human warmth is gone.