Here are a few options, each with slightly different nuances:
* "Tʼáá łáʼí" (t'aa la'i): This literally translates to "very good" and can be used to describe something beautiful, especially in a physical sense.
* "Hózhó" (ho-zho): This word embodies a broader concept of harmony, balance, and beauty in all aspects of life. It can be used to describe a beautiful scene, a beautiful person, or even a beautiful feeling.
* "Yáʼátʼééh" (ya'at'eeh): This is a general greeting of respect and can also convey a sense of admiration or appreciation for beauty.
* "Jóʼíní" (jo'i'ni): This word translates to "nice" and can be used to describe things that are aesthetically pleasing.
* "Bee bááhádzid" (bee baa'hadzid): This phrase literally means "it is beautiful" and can be used to describe a person or thing that is considered beautiful.
The best translation of "beauty" will depend on the specific context and the desired nuance. If you can provide more context about what you want to say, I might be able to give you a more precise translation.