The lines "I want to go where wild geese go" do not appear in Emily Dickinson's poem "I'm Nobody! Who Are You?" (Fr260 / J288). That poem reads:
I'm Nobody! Who are you?
Are you – Nobody – too?
Then there's a pair of us!
Don't tell! they'd advertise – you know!How dreary – to be – Somebody!
How public – like a Frog –
To tell one's name – the livelong June –
To an admiring Bog!
Dickinson celebrates anonymity over fame. The "wild geese" line may be from Mary Oliver's "Wild Geese" ("You do not have to be good... / Whoever you are, no matter how lonely, / the world offers itself to your imagination, / calls to you like the wild geese, harsh and exciting...").
Two different poets, two different poems.