Exaggeration (hyperbole) is a deliberate, artful distortion serving multiple literary purposes:
Magnifies stakes, emotions, or consequences to grip the audience. "I've told you a million times" conveys frustration more viscerally than "many times."
Highlights central ideas by pushing them to extremes. In The Old Man and the Sea, the marlin's impossible size embodies the sublime struggle against nature.
Reveals personality: a braggart's tall tales (Falstaff, Baron Munchausen), a child's magical thinking, a lover's hyperbolic devotion ("I'd walk a million miles").
Absurdity delights: Mark Twain's frontier tall tales, The Simpsons couch gags, stand-up comedy's "fish that got away" stories.
Fables and parables use extremes to sharpen lessons: the boy who cried wolf, the tortoise and the hare. The exaggeration is the teaching mechanism.
Founding legends (Paul Bunyan, Pecos Bill, Gilgamesh) use hyperbole to encode collective values — strength, cleverness, endurance — in memorable form.
Poetry often prioritizes felt reality: "My heart broke into a thousand pieces" communicates grief's fragmentation more truthfully than clinical description.
Swift's A Modest Proposal exaggerates to expose cruelty; Orwell's 1984 amplifies surveillance to warn against totalitarianism.
Mythic and sacred texts use scale (cosmic battles, infinite realms) to evoke transcendence beyond ordinary experience.
Exaggerated details survive retelling better than mundane ones — a survival mechanism in pre-literate cultures.
In all cases, the audience understands the convention: exaggeration signals "this matters," not "this is literally true." The art lies in calibrating the stretch.