The word "volume" does not appear in Romeo and Juliet (per concordances). The source passage quoted in the original answer is from Act 1, Scene 5 (Romeo seeing Juliet), and it also does not contain "volume."
Likely Confusion: "Volume" may be misremembered for:
If you have a specific line reference, please provide it. Otherwise, "volume" is not a word in Romeo and Juliet.