"Robert's Translation": Disambiguating Four Possible Roberts
The query "Robert's translation" is ambiguous. It might refer to:
- Robert of Ketton (12th century), who translated the Quran into Latin.
- Robert Alter, contemporary scholar known for Hebrew Bible translations.
- Robert Fagles, renowned for translations of Homer, Virgil, Aeschylus.
- The King James Version (KJV) of the Bible (1611), sometimes mistakenly attributed to a single "Robert"; it was a committee effort led by Richard Bancroft, Lancelot Andrewes, and others, with final editing by Miles Smith.
Please specify which "Robert" and which work you mean.