From Jacques' "Seven Ages of Man" speech (As You Like It, Act II, Scene VII):
And his big manly voice, turning again toward childish treble, pipes
And whistles in his sound.
The repetition of the w sound in "whistles" and the implied breath/wind sounds of "voice... turning... treble" creates an auditory mimicry of the old man's piping, whistling voice—a sonic reflection of the content.