Tybalt did not send a letter to the house of Montague in Romeo and Juliet. It was Romeo who sent a letter to Juliet after seeing her at the Capulet ball.