"In Flanders Fields" was written in English by Canadian physician John McCrae in 1915. The French version, "Au champ d'honneur", is a translation, not an original French poem.
The most authoritative translation is by Jean Pariseau (published 1916), though several French translations exist. McCrae did not write a French original; he was English-speaking, from Guelph, Ontario.