The sentence "It was very hot and express from Barcelona would come in forty minutes" uses ellipsis to omit the subject of the sentence, which is "the train." This technique is often used by Hemingway to create a sense of urgency and to move the story forward quickly.