No, Edward Elric does not die in the Fullmetal Alchemist manga. He survives the final battle, reclaims his body (and his brother's), and lives a full life—marrying Winry, raising children, and continuing his alchemical research.
His survival isn't free. He sacrifices his alchemy—trading his Gate of Truth, the source of his power, to restore Alphonse's body. The ending isn't "he gets everything"; it's "he chooses what matters." Ed walks away from godlike power to be human, whole, and with the people he loves.
Arakawa's conclusion rewards the series' central theme: equivalent exchange isn't just physics—it's moral. Ed gives up the ultimate tool to gain the ultimate life.