No such scene exists in the book or film. Reepicheep is a talking mouse; his bond with the humans is one of honor and courage, not romance.
Any such depiction would be fan fiction or misinterpretation.