Porter & Coates Published The Works of Flavius Josephus in 1888 — The Standard English Edition
The Philadelphia publisher Porter & Coates released the first edition of their translation of The Works of Flavius Josephus in 1888.
Edition Details
- Translator: William Whiston (1737 translation, revised & annotated).
- Contents: Complete works — Antiquities of the Jews (20 books), The Jewish War (7 books), Against Apion, The Life of Flavius Josephus.
- Format: Typically 1 or 2 large volumes, leather-bound, with maps/illustrations.
- Significance: Whiston's translation was the standard English version for over a century; Porter & Coates made it widely accessible in America.
Historical Note
Flavius Josephus (37–c.100 AD) was a Jewish historian whose works are primary sources for Second Temple Judaism, the Jewish-Roman Wars, and early Christianity. The 1888 Porter & Coates edition is a collectible antiquarian item today.