There is no historical record of Catherine of Aragon owning a pet monkey.
It's possible that this is a misremembered detail or a fictional creation. While some people in Catherine's time may have kept exotic pets like monkeys, there's no evidence to support this specific claim about her.