Rudyard Kipling's The Jungle Book contains no character named Grandmother Majauskiene, nor any neighborhood-history exposition from such a figure. The name sounds Eastern European (Lithuanian?); Kipling's setting is colonial India. You may be recalling:
Share more context—language, plot, medium—and I'll help identify the real source.