The phrase "Manly deeds, womanly words" is traditionally associated with the Knights of the Garter, England's oldest and most senior order of chivalry, founded by Edward III in 1348. However, the Order's official motto—inscribed on the Garter itself—is "Honi soit qui mal y pense" ("Shame on him who thinks evil of it").
The "manly deeds" phrase reflects the chivalric ideals of courage, honor, and courtly conduct ascribed to the Knights, even if it doesn't appear formally on the regalia. It captures the medieval code: bold action paired with courteous speech.