2. Influence of Greek literature: Roman literature was heavily influenced by Greek literature, with many Roman writers adapting or translating Greek works. Genres such as epic poetry, drama, and historiography were all directly inspired by Greek models. In some cases, Roman writers would even incorporate Greek phrases or passages into their own works.