No. Jack Finney's short story Contents of the Dead Man's Pocket (1956) does not mention a davenport (sofa).
The story takes place in a New York apartment; the protagonist, Tom Benecke, works at a desk, goes out onto a ledge, and struggles to re-enter through a window. Furniture referenced includes a desk, a chair, and the window—but no davenport.
The question may confuse this story with another work.