No, Leigh-Allyn Baker and Mia Talerico are not related.
They played mother (Amy) and daughter (Teddy Duncan) on Good Luck Charlie. In real life:
Their convincing on-screen chemistry resulted from strong acting and a supportive set environment, not biology.