Is the sentence fighting a losing battle considered figurative language?

Yes, "fighting a losing battle" is considered figurative language. It is a metaphor that compares a difficult and futile struggle to a battle that is already lost.