There is no real-life John Witter from the movie Walking Tall.
The character, played by Joe Don Baker in the 1973 original, is fictional. However, the film was inspired by the true story of Buford Pusser, a real sheriff from McNairy County, Tennessee, known for his tough stance against crime and corruption, often carrying a billy club.
Pusser's story inspired the franchise, but John Witter is a fictionalized version of him.